vyâdhi-styâna-samshaya-pramâda-âlasya-virati-bhrânti-darshana-alabdha-bhûmikatvâ-anavasthitatvâni citta-vikshepâs te 'ntarâyâh

[die Hindernisse sind] Krankheit, Verhärtung, Zweifel, Gleichgültigkeit, Faulheit, Gefallssucht, Schwindel, die Unfähigkeit Konzentration zu praktizieren und zu erhalten, Ruhelosigkeit des Geistes durch Ablenkungen

Abschnitt 1 Erleuchtung, Vers 30 [alle Verse]