Purusartha-sunyanam gunanam pratiprasavah kaivalyam svarupa-pratistha va citi-sakter iti

Kaivalya ist der Zustand in dem sich die Gunas in ihre Ursache auflösen. Sie haben in Bezug auf die Purusha (Seele) keinen Zweck mehr. Die Seele hat ihre wahre Natur hervorgebracht – reines Bewußtsein. Ende.

Abschnitt 4 All-einheit, Vers 34 [alle Verse]